datachinabyte@hotmail.com曹淑敏:女士们、先生们下午好!今天下午的精英论坛，是峰会第三天唯一一个互动环节。在三天演讲当中，我想大家肯定听到很多非常有价值的内容， 同时可能也有很多问题，希望有机会来问嘉宾，除了在会下大家接触问了问题之外，我想今天这个精英论坛有一个大家集中的机会，针对你们感兴趣的问题提问，希望大家充分利用好这个短暂的机会，提问之前我首先介绍参加精英论坛嘉宾，首先从我这边开始介绍，我是曹淑敏，来自信息产业部电信研究院我这边是杨贵亮来自大唐电信设备有限公司副总裁副总工程师。
杨泽民院长是信息产业部电信院院长，大家已经很不陌生了，在昨天大会上已经听到杨院长的精彩主持，再往左边是曹强，我的本家，来自中兴通信股份有限公司，是移动事业部的副总经理，再往左边可能大家昨天已经听到他精彩演讲来自日本KDDI株式会社的渡边文夫先生，他是KDDIau技术本部无线开发部的部长， 再往左边是何其锐先生是朗讯科技资深技术总监，再往后面是王彤先生，是三星公司的。再下面是卢勇先生是爱立信公司大中华区的市场预战略规划副总经理。还有余熹先生，最后一位是丁伟先生，是NEC中国有限公司产品发展部的经理，他们是来自不同的公司，在不同的领域都有不同的擅长。
现在提问就开始，各位有什么问题都可以提，方式是两种，可能一会儿问题会比较多，鼓励大家通过写在纸上的方式来提问。
我先提一个，3G在全世界规模商用，同时在中国即将迎来它的到来，3G成功的要点到底是什么?
我们昨天已经听到了KDDI在这两年中，可以说在3G的运营开展业务方面，有非常成功的经验，我们是不是首先请KDDI的渡边文夫先生介绍一下，他所认为3G的成功要点是哪些方面。
渡边文夫:非常感谢!我简要的讲一讲3G成功的原因。主要是从KDDI的经历来讲讲，我们可以看见，我认为有五个要点，第一个就是覆盖率的问题，覆盖率是非常重要的，对于用户来说非常重要。
覆盖率的质量是所有问题当中的重中之重，它要求无缝的覆盖。从第一天开始，就需要和2G的覆盖率相同， 但是如果覆盖率不好，我们的用户就不会使用，第二个就是手机的质量和价格，我们必须要准备好一些非常质优价廉的手机，这样，这是3G成功必要条件，第三个就是新服务和新的应用。
我想说当然我们需要一些新服务，这样他们就能够感受2G和3G业务的不同，但是我们不需要一些非常先进新应用，我们可以从一些很小的新服务开始，小事情就足够了。
我们不是需要从这开始就开始做非常复杂的服务。第四点就是各种套餐的价格，KDDI成功的推出EVDO1.0版本，这样，我们就引入了包月制度，很多人认为3G的一个优点就是高的比特速率，如果我们不能够成功实现高速率我们的业务就会失败。而KDDI更多的是注重在业务的丰富这个层面。成功的业务它如果要是非常昂贵，那也不会有人用它。
这样的话，我们的ARPU就会下降。所以，如果我们想要太注重这个比特速率，业务就会失败，最后就是第五点，就是我们的商业模式，如果想把所有的收入都保持在运营商这边是不明智的。所以应该和价值链上所有的参与方共同的合作。当然IPR的管理也是非常重要的问题。
我刚才讲了五点，如果只用一个词描述3G成功的要素，我就是想用用户的满意度来描述，就是说任何一件事都需要看用户是否满意，我们的用户并不需要区分各个系统和设备区别，这就是KDDI的感受，谢谢大家!
曹淑敏:非常感谢渡边文夫先生，我想他介绍的这几个方面，涵盖了网络的终端业务的，还有资费方面的等等，其中最后强调的一点非常重要的就是用户满意，才是3G成功的最关键的一个因素。 所以我想从这几点大家一会儿可以思考，如果有进一步的问题还可以继续提问。
下面我们已经收到了一些问题。有一个问题是对中兴曹总的，中兴在罗马尼亚部署的TD—SCDMA网络测试情况，请问部署的目标，请曹总回答这个问题。
曹强:谢谢大家对中兴的关心，谢谢大家对中兴3G产品的关心，最近是我们公司的谢大雄高级副总裁在演讲中也提到了，在此之前和媒体见面中也提到了，中兴在3G的海外市场方面，有一些新的进展。
其中有一点就是我们的TD—SCDMA我们在罗马尼亚有一个实验网。最近大家很关心最近进展情况，就是我们正在积极准备所有设备都已经到了，目前正在和罗马尼亚方面，对最后的测试标准以及如何对最后的测试结果进行统计，我们都在做准备，很重要的事情，作为我们自己的中国的品牌的3G产品，如何获得在海外市场的开拓，我觉得能够给我们提供一个比较有价值的一个借鉴的经验。
其中有一点就是我们的TD—SCDMA我们在罗马尼亚有一个实验网。最近大家很关心最近进展情况，就是我们正在积极准备所有设备都已经到了，目前正在和罗马尼亚方面，对最后的测试标准以及如何对最后的测试结果进行统计，我们都在做准备，很重要的事情，作为我们自己的中国的品牌的3G产品，如何获得在海外市场的开拓，我觉得能够给我们提供一个比较有价值的一个借鉴的经验。
曹淑敏:TDD技术，如果是它的成功推进，实际上在全球很多运营商都有积极的借鉴和未来使用价值和空间。所以刚才曹总提供的他们的努力和他们积极的信息，我想对个TD—SCDMA来讲，也是一个非常好的消息和未来的一个发展方向。
下面已经有越来越多的问题来了，有一个问题是问高通的余先生，他们希望了解，因为高通在全球3G芯片上形成规模化，请问降低成本方面有什么进一步的举措。请余总回答一下。
余熹:大家好!高通一贯对降低成本很重视，这个问题提的很好。为什么呢?前一段时间，我们参与了一个超低端手机的推广，我们发现其实用户在增值业务上，对超低端手机需求很大，所以做的几个举措，我们可以具体讲一下，比如我们的MSN芯片上，我们就做了一个单芯片推出的解决方案，包括在3G的领域，我们也做了很重要的一个工作，就是把越来越多的不同的功能，集成在单个芯片上，它的好处在哪里呢?
第一降低了成本，降低了功耗，降低了手机的尺寸，所以我想这是我们高通继续努力的一个方向，也就是把更多的功能，不断集成在同一个芯片上，一个芯片控制对话，一个芯片处理多媒体的，但是我们现在已经能做到同一个芯片可以处理上述所有功能，包括很多应用功能，这是高通一贯做法也是我们努力方向，我们会把越来越多强大功能，尽量集成在吸引我们所有芯片当中，这是我们走低端芯片的一个方法。
曹淑敏:谢谢余总，我想余总刚才的回答能看到，因为3G成本，特别终端成本是肯定影响3G发展的一个非常关键的因素。所以提供的芯片厂家，进一步的降低成本的举措肯定大家很关注的。
我手里有很多问题是关于3G建设的，在3G建设之初，大家希望能够了解一下，哪些因素能影响到运营商建设网络的时候，它的规模和时间，所以想问一下一个是考虑它的进程和规模的时候，应该考虑哪些因素，另外也希望了解大概需要多长时间，一个3G的网络可以能够从建设初期到提供商用。
这个问题我想因为很多设备制造商，在参与运营商建设中，也是起到很大的作用，下面我们是不是也请几位回答一下。首先我想是不是请朗讯的何总谈谈你们的经验。
何其锐:3G这个网络建设来说，大家多了解到挺复杂的，从技术含量来说，它是全新的技术，以CDMA为基础的，跟2代主要2代不一样。考虑到全国的呼声，考虑到运营商本身是否有2代的网络，还是一个全新的网络，这两点会影响到它的建设的规模跟进程的情况。
更大一部分，这两天听到特别是3G的一些思考的网络规划需要思考的因素都需要考虑到影响，朗讯在全球很多地方建设了很多CDMA扩频技术的网络，2代、3代很多，经验很丰富，建议我们运营商，中国运营商在思考三代规模的时候要谨慎，但是也要超前去做 。
谨慎在于整体投资要注意，不要重复投资，减少投资风险，超前是说在建设的时候，要考虑到将来后期的发展，比较微观来说，铺设基站的话，可能前期铺的比稀疏一点，以后需要再补上去，这样的做法，以后补站的时候，不一定是最优化选址的地方，所以对于整体投资是有影响的，所以超前我们建议运营商考虑一开始铺设站的时候，考虑到将来比较长期发展的需要，在布站上来说要适当的考虑到。从技术层面来说3G很复杂，不管是WCDMA，还是CDMA2000技术，不是我们2代考虑的话音的业务，是一种多媒体数据业务，它所考虑因素不仅仅是容量跟覆盖的关系，更多的是考虑数据速率覆盖的关系，然后数据或者其他多媒体业务要参考点，不是我们所说的以前的接通率或者掉话率，已经考虑到更多的是时延、速率覆盖对比等等，这些因素都是带来整体网络规划前期的一些非常重要考虑的，朗讯这方面经验很多，现在也在开始跟中国的运营商在一起合作，互相探讨这方面的事情，希望能够帮助我们运营商做好准备，为将来3G在中国发展能够贡献一份力量。
曹淑敏:还有哪位愿意在这里和大家分享的。我们请NEC的丁总回答一下。
丁伟:大家下午好!就有关3G的布网问题，我们也谈一下NEC的情况，属于一个运营商拿到两张不同的牌照，比如现在的GSM网和3G网，或者只有一张WCDMA牌照，可能布网的策略有很大区别。在两张牌照的时候可能考虑热点地区怎么覆盖，怎么吸引高的话务量在热点的地方，在3G如果只有一张牌，可能更加侧重是怎么先把这个网络覆盖的范围给覆盖住，所以在布网策略上会有所不同。
另外随着R4、HSDPA等技术发展，今年可能3G牌照可能不行，要等到明年的时候， 明年在HSDPA这些技术逐渐有些国家已经开始商用，所以是不是在明年上WCDMA的时候，我们直接可以上R4，直接上HSDPA，如果这样的情况下，我们就要考虑到HSDPA， 比如说是不是要用单独的载频来覆盖HSDPA，还是HSDPA和目前的R99或者载频功用。这都是我们要考虑的，NEC和DOCOMO有很长时间布网经验，另外在香港和记也有很多固网3G经验，比如今年年初我们在哈德森在香港短短三四个月时间，我们了将近三千台基站。覆盖了整个香港地区，从这方面来讲，NEC具有很多工程实施和网络优化的经验，我们希望今后在中国的发展之中，能够尽我们所能，来支持各位运营商。
曹淑敏:谢谢两位回答，不失时机的宣传一下，下面一个问题和建设投入也是有关系的，这个问题因为建设的规模和你将来的投资回报是有关系的，有一个问题是问，如何有效解决3G网络的投入和资费之间的这种平衡。
实际上涉及到投资回报的问题，跟刚才建设的规模和推入时间也是有关系的，这个问题我想作为运营商KDDI可能也有一些经验，另外我们还有几位比如说卢总是不是也有一些经验可以谈谈。
渡边文夫:我对这个问题有一点想法，我们在部署3G网络的时候，我们需要很长的时间，因为用户已经喜欢了这个2G，已经喜欢2G覆盖的质量。我们可以开始3G，但是如果覆盖不好的话，那么客户是不会满意的。
而且需要很长时间才能够在全国部署3G网络，而且达到良好的覆盖质量。所以我并不建议快速的布设3G网络，有两个办法克服这个问题，一个是用双模手机，也就是2G和3G的双模，就是这种方法，同时使用GSM另外一个是用这种后项兼容的技术，也就是CDMA1X或者是到CDMA2000。因为用户他不了解系统，用户他只是想用手机，想用服务，他们需要非常优化的这种覆盖。
最简单的方法就是减少投资的成本，用双模手机或者是用后项兼容的这种技术。
曹淑敏:谢谢渡边文夫先生的回答，他的很重要的回答在3G网络建设初期覆盖很重要，如果覆盖太小或者效果不好，很重要的就要影响到用户使用和用户的感受以及用户的印象，后面谈到降低成本，可能不同的技术会有不同方法，比如通过双模手机或者网络的平滑演进，但是有一点覆盖也是很重要一点。
卢勇:首先覆盖的观点，我完全同意KDDI这位先生的看法，对我们来说爱立信到现在为止，几乎全球尤其在WCDMA领域，所有各个地区，所有最大和最早的运营商我们都是主要供应商之一， 所以这几年积累的经验，我们看到三类情况，这个问题可能分成两部分，一部分是投入，一部分是资费，说到投入我们看到三类，一类是绝大多数GSM运营商，他们有一张GSM网络作为基本覆盖的基础，对这些运营商考虑怎样把3G覆盖建立在GSM网络之上，所以这几年积累的经验，我们看到三类情况，这个问题可能分成两部分，一部分是投入，一部分是资费，说到投入我们看到三类，一类是绝大多数GSM运营商，他们有一张GSM网络作为基本覆盖的基础，对这些运营商考虑怎样把3G覆盖建立在GSM网络之上。
利用无缝切换，这样可以有比较灵活的初期投资，主要覆盖话务量和用户需求比较大的地区，根据用户需求的扩大逐渐扩大覆盖投资。第二就是新运营商和某些运营商虽然不是新运营商，但是网络不存在自动切换的能力，这有两个例子，一个是和记的各个网络，一个DOCOMO因为它的WCDMA网络和两代网络中间没有切换能力，这类运营商非常重要的是两件事情，DOCOMO做的事情要非常快的建立覆盖。
如果没有覆盖，就无法和其他的运营商竞争，第二类像和记也是一个新的运营商，没有它的网络，比如和记意大利也好，很多地方都是一样，它所做的事情在所关注区域之内建立比较好的覆盖，在自己覆盖区之外，尽量和其他的2GGSM运营商取得漫游协议，或者某些地区，甚至取得一个切换协议，这样能够比较好的兼顾它的一个用户满意程度和初期投资，这是第二点，第三类实际上是一个更多竞争的情况，虽然已经建立了一张GSM网络，但是美国各个运营商和不同技术的竞争是非常激烈的，虽然相对考虑3G和2G，包括和AGE的无缝切换，这个基础上还是比较快的推出完整深度覆盖策略，而且在今年要引入HSDPA，这个是更多竞争驱动，我们看到三类网络投资例子。
比如说你看到像美国的运营商，他们的情况是怎么样呢? 有了投资看资费，网络建设起来以后，这部分相对来说是一个沉积成本，有了这个以后，希望话务量能够尽量多的来利用你已经建立起的容量， 然后在这里取得最大回报，我们看到新的趋势是什么?两个方面。一分析由于3G本身的网络技术，尤其是增强型技术， 比如HSDPA最早在美国今年已经商用，其他的网络在明年开始商用，这个做了以后要把基础，3G的容量又扩大五倍，这个五倍在同样的硬件设备上，和同样的频谱资源上，相对来说，等于说你每千兆字节成本降低原来20%，有了这样一个技术基础以后，基本上看到和2G或者造字节按照话务量计费方式不同，更多引入大的资费包和所谓包月制度，这个制度下有比较好的包或者包月制度，就可以刺激用户使用量，中间要有很多精心计算，这个使用量和单位使用量成本，还是和新技术给我带来更多成本基础，这个内容也好，支付的钱相对这里面，实际上产生一种新的商用模式和新的利润空间。
正因为你有的带宽通道，实际上很多新的商业模式，包括移动企业应用商业模式，包括我们叫移动三重业务的整合，其中包括广播电视的业务，就进到今天和以后的移动网络上来，这个是资费和收入一些新的东西。
曹淑敏:谢谢卢总，我忽略了现场有没有人希望问问题的。有两位，女士优先，请女士来提问。
提问:台上各位领导嘉宾大家好!我是来自鼎桥技术有限公司的，我觉得TD是中国3G永远的热点，这几天，我们的论坛，包括今天会议上也有很多，前两天魏主任对TD产业做了说明，TD的独立组网能力也得到很好的验证，包括很多运营商也表示在下面继续进行测试，我这里想给曹院长和杨院长提一个问题，作为信息产业部，在之后的时间段，在3G牌照发布之前，对TD还有怎样的计划。谢谢!
曹淑敏:谢谢你的问题，有关这方面的问题也很多，问杨院长的。因为我是主持，我们还是请杨院长来回答，这里实际问时间表的，想问杨院长，政府推进3G方面，下一步如何考虑的，一个是时间，整个的3G。还有牌照的、数量、时间。
杨泽民:谢谢你的问题，对于这个问题，最权威的答案是这次峰会一开始的时候，由我们奚部长已经讲了，我说是发令枪响前后，这次我们院里来召集这样的一次会议，第三次了，今年我也说了，我们的主题跟去年和前年不一样，我们就感觉有很多具体的准备工作，真的需要在牌照发放之前做起来，因为今天在座的台上几位他们都很有3G的组网和运行实践经验，我们要建立一个网，从规划设计要花时间，另外从推出一项真正体现3G特点的视频业务的话，从这项业务本身的规划、设计到实现到在终端实现，也是需要11个月到15个月时间，所以我想，我的这个回答，可以给大家一个感觉，这个时候，我们要做的准备工作是多么的多，才能赶在2008年奥运会之前，让实际消费者需要的业务能够变成真实的，谢谢你的问题。
曹淑敏:谢谢杨院长的回答，杨院长说出了关键一点，就是起跑之前你是不是准备好了。实际上我们这个会议上探讨来看，很多3G引入和发展过程中，很多的问题是需要大家更深入研究和准备的。包括我们的媒体在内，我想从这方面也应该多弘扬或者是给大家一些更多的经验做好更充分的准备。谢谢你的问题。
提问:我是来自北京中原公司的李宁，有一个3G终端的问题，在3G发展过程中，无论3G任何一项功能，比如IPTV数据传输这一块，每一项功能的实现都是一个电老虎，对吃电很厉害，在将来发展中，包括燃料电池，或者超级电池这些技术发展可能要三四年以后才能实现，我想问中兴、三星、NEC的老总们，对已经实现3G的手机终端上这个问题是怎么解决的。
王彤:首先芯片要省电，手机厂家要把电池寿命加长，但是现在在欧洲已经有商用的UMPS手机或者CDMA2000在亚洲一带的使用，包括手机电视以及其他的应用，应该说目前还没有，肯定耗电加大，但是目前还没有看到很短的时间就用完了。
曹淑敏:千元的终端有没有可行性? 曹强:讲了很重要的一点，一个是芯片问题，一个是手机终端方面，中兴在这方面有一些经验，最近我们成功的将我们3G手机卖到欧洲，从这上面来看，就是我觉得我们国产的手机，在标准耗电，在所有的这些方面都可以和国外厂家同类手机进行相比。所以说，我觉得在这方面，应该说，在我们手机界不是一个主要的问题，手机实际上不管是它的制作也好，它的耗电也好，还有以前讲的所有软件硬件也好，今天看来已经不再是一个瓶颈。
丁伟:实际上在目前的3G使用之中，除了以前2G注重话音业务以外，最主要的是有关数据业务，这些应用在目前3G商用网络之中都得到很广泛的应用，我们NEC公司在目前已经推出了商用的3G终端，耗电时间在这些方面是没有问题的，昨天讲了融合的问题，也谈到，现在我们也推出了一种WCDMA和WLAN双模商用终端地去年11月在DOCOMO实现，这个在WLAN上待机时间达到230小时以上，同时WCDMA待机时间超过260小时以上，所以手机电池上，这还只是目前的情况下另外各个厂商我相信大多的手机厂商也都在开发燃料电池，在下个月的通信展上，在国展通信展上我们会展出燃料电池， 我相信不久将来，手机耗电时间肯定越来越长，这个从消费者和运营商角度不用很担心这个问题。 王彤:去年我记得那个时候多媒体的芯片，图象是图象的，声音是声音，高通介绍的，以后都是单一芯片的时候，耗电本身从芯片角度来讲，耗电本身会下降。
卢勇:目前WCDMA、CDMA双模芯片对我们的芯片组一样，是400小时，索爱提供400小时艺我们的芯片提供包括NEC之内的厂商，通话也是一样。 曹淑敏:余总还想增加一些吗?
余熹:卢总讲得很好，我们一直在努力，高通这边在功耗上做不断改进，线偏上功耗会越来越好这是一个系统的问题，还有显示屏，沈总在前两天演讲中讲到，高通公司可以做到在待机情况下零功耗，包括应用本身也可以设计的。可以花很少的工夫。
使得不用的时候跑到后台不用电等等这些技术，我觉得都是我们需要一起努力，来减低功耗，我想在座的各位都提到这些东西，我觉得将来这边应该是阻碍我们发展的问题。
丁伟:目前NEC主要还是高端手机，在WCDMA目前推出一百万象素以上，针对大多数是高端客户，针对中国的市场，我们觉得可能有不同的需求，在中国我们现在也建立了研发中心，就是目前也是正在考虑，像刚才余总说到的有单一功能的芯片，单一功能的手机正在计划之中。
曹淑敏:现在不是YES但是未来中国市场需要的话，肯定也是YES，其他几个手机终端厂商肯定也是类似的回答，满足客户需求是运营商制造商第一职责，只要市场需要都会去做。下面也有很多是关于TD—SCDMA的问题，下面我们就转向TD—SCDMA，大家比较关心一个是TD—SCDMA它的能不能支持高速移动环境下的通信，这是一个问题，还有TD—SCDMA业务有没有独特的地方，另外有一个可能是对杨院长的，就是从电信研究院的角度，推动3G和TD—SCDMA方面从标准测试其他方面，有没有什么计划或者说有什么样的计划请介绍一下。下面先请大唐移动的杨总来回答一下。
杨贵亮:首先感谢曹院长的介绍，另外感谢在座的嘉宾对TD—SCDMA的关心，就刚才提的当方面的问题， 一个是TD—SCDMA能不能支持高速移动我想作为TD—SCDMA系统，在最初设计的时候，就是面向一个独立运营独立组网能够完全提供3G这种运营环境和业务要求这样一个系统。
所以不管是从支持数据的速率上，还是支持移动的运营环境上，包括移动速度上，都是经过了大量的仿真和分析，包括这两年做的实验和测试，包括今年上半年做的产业化实验，都充分验证了TD—SCDMA在高速移动情况下，能够支持移动话音和移动数据的业务要求。
第二个问题问到关于TD—SCDMA业务独特性，我想作为3G家族成员之一，TD—SCDMA首先在业务应用和业务速率方面，和其他几个3G系统都有共同需求，支持更高的数据速率，支持更多的移动环境。
我想，从用户体验这个角度来讲，实际上它并不关心具体用的哪个系统，最后关心是需要什么样的业务，这个业务能在什么条件下，能够支撑它，能够给提供。
包括3G这些典型的像高速的数据业务，包括这种可视电话等等这些业务，应该是作为TD—SCDMA来讲跟其他的3G系统支持是相当满意的。
除此之外，就TD系统因为本身有很多它的一些应用，所以支撑方面有很多应用，比如支持有点类似于脱网运行，终端到终端直通运行，也是典型的应用，比如应急通讯的情况下，边远地区可能整个网络覆盖达不到的情况下可能终端群之间就可以达到通信的模式及这个可能是作为TD系统作为支持应用的一个天然优势，另外采用这些技术，采用定位技术，当然现在定位技术有很多了，包括GPRS定位，多个基站定位，除了这些定位方法以外，TD系统，比如用智能天线系统可以完成单基站的定位，用一个基站使用智能天线以后，可以对用户进行相对比较精确的定位，这个定位也在外头进行相对的测试，它的这种方向误差和距离误差都是比一个小区的定位要高得多，这也是从业务运用上来讲，也是由于采用了它本身的特点带来业务应用上的有特征的地方。谢谢!
杨泽民:这次大家都知道电信研究院也已经承担了整个3G技术实验的大部分工作，目前正在抓紧和各个方面，各个企业有关的方面一起在做的TD—SCDMA的产业化的实验，我想先说这个实验本身其实是两重目的，一个是对系统本身它的技术的性能和商用化的程度来进行检验、认证，另外实验本身也是系统开发完善的必不可少的一个部分。这是第一。
第二，对TD—SCDMA这个技术，目前在语音在数据在高速几个方面，现在我们已经做到商业化程度的情况，在前两天的报告里，大家都已经了解了，但是后面研究院还是会抓紧时间和各个厂家一起把它的宽带支持多媒体这些方面，商业化的应用能够再测试过程中，来配合它，尽快来实现。
还有就是从刚才我提到的，从一个业务，它的实际的真正实现，从规划到实现，还是要一段时间。所以这段时间，从我们前一段整个TD—SCDMA在商业化的过程中的速度来看，这个半年的时间，进步非常快，我们觉得完全有信心，在真正需要业务的时候，消费者真正需要的时候，是完全可以来提供商用化的产品的。
曹淑敏:谢谢杨院长!在TD—SCDMA推进的过程中，我估计大家非常关心的一个是TD—SCDMA的芯片和终端问题，我想三星作为参与TD—SCDMA手机提供的制造商之一，这里又有一个问题问王院长的，关于TD—SCDMA手机目前的进展和下一部的开发情况
王彤:目前三星TD—SCDMA终端的进展情况，我昨天已经在会上介绍了，我这里不占用更多时间。
今后的开发计划，我想三个方面，第一个方面还是继续进一步的按照商用的要求，在移动性方面，包括耗电，包括省电、耗电，在稳定性方面，面向商业永远，还要进一步做工作，刚才杨院长讲了，实验既是验证结果，我们根据上次实验情况，我们根据下一步情况，第一个面向明年年初能够真正用户能够使用的一个计划，第一个面向商用，第二个面向应用，既使牌照发了，既使运营商采购了，既使用户用了， 但是不仅仅打通话音电话，一定还有其他的应用，包括3G可视业务，2G的WAP还有JAVA游戏等等这些，包括分组域的速率等等，另外一个是面向商用。
第三是多模，也可以说是融合，现在总的来说，不管全世界3G用户增加多快，3G运营发展多么好，总的来说还是技术超前于市场的孕育，等到明年时候，不知道有多少技术要放进来，现在可以看到的最典型的还是HSDPA，不知道DMB这样的技术或者WMAX这样的技术。我们现在做了GSM和TD—SCDMA的双模，今后我觉得起码要向三模，目前我们的计划是HSDPA。
曹淑敏:谢谢王院长的回答，作为开发技术非常快的手机制造商，包括从业务角度，从多频多模的角度谈了一下TD—SCDMA开发计划，王院长已经涉及到了，这里面有一个问题关于TD—SCDMA增强型技术，以及目前在3GPP正在做的跟TDD有关的LTE方面有什么进展。从昨天介绍来看，好像知道有两种方案，这个问，你们是不是两种方案都准备在做，我想这个问题也是先请杨总回答一下。
杨贵亮:我记得去年参加这个会的时候，最后的问题就是问TD—SCDMA有没有后续的发展方向。当时实际上回答有好几个方向，但是没有仔细谈，今天我想要谈一下TD—SCDMA它从最早设计标准到后续发展，实际上是一直不断在进行。
它是在3G阵营里来做的，我想对于TD—SCDMA来讲，它的版本发布，实际上有两个重要点，一个就是基础版本，就是3GPP，R4，以及大家都在谈的HSDPA，这个应该是作为商用的，我认为最有可能商用的第一个版本，
应该是基于这个版本，再后面，包括现在在曹院长组织整个国内的讨论的是向3GPPLTE提的TD—SCDMA增强化里，考虑了很多，主要的问题是有两个方向，一个是多载波的TD—SCDMA，一个是叫做基于ORDM的TD—SCDMA， 3GPP里广泛征求技术方案，在今年年底和明年年中做项目方案性能的评估，最后再确定哪些方案会放到长期演进的版本里，实际上从3GPP来讲，最后是几个版本并行长期演进是一个版本，他的都是另外的变本，具体的技术方案来讲，我想为什么推那个方案，一个是多载波，跟前面提到的问题有关，涉及到与网络建设的投资和后续投资怎么保证，我们批方案的时候也考虑这个，提3GPP长期引进方案里，充分考虑对系统后项兼容，这是对运营商和消费者投资的一种保护，也是保护性能的同时，能够充分体现后项兼容性，具体3GPP长期演进中，考虑方案很多，主要还是基于多载波的TD—SCDMA，两个方案，各有各的优势和发展的方向。我想可能最后会体现在3GPP发布的不同版本里。
曹淑敏:谢谢杨总，谈到TD—SCDMA增强型，涉及到整个3G下一步发展问题，这里面有好几个问题，首先我想从无线部分，一个是如何看待3G自身向更高的方向发展，也就是LTE，就是3GPP后的或者EIE。
第二个问题3G其他无线技术和WIMAX之间是竞争还是互补，就是如何看待3G自身正在做的增强型的标准。这个我想也是KDDI渡边文夫先生昨天也涉及到了。爱立信的卢总这两位回答一下这个问题。
卢总:谢谢曹院长，也谢谢各位，3GPP本身的发展，基本上这样一个目标，从R99以后的，今年开始引入商用的是HSDPA。
到明年一个不光是下行链路，会把上行链路也增强，另外HSDPA进一步加强，也就是说到明年商用基本上以下行最高可以到14兆，下行最高2兆多一些，最后一步会引入MDS。
在现有的无线移动网络上，频谱资源上引入一个广播能力，今天我们有很多点播能力，在今天网络上可以用了，这个差不多在2007年左右会引入，再下一步，现在提出，我们说的这个是3GPP本身的一个演进，可能叫做超级3GPP这个之后，到明年到07年应该把标准化基本上会冻结掉，08年标准化基本上做完以后，09年再现有的频谱资源上，实际上很大程度上，现有的设备利，我们也考虑了演进，会严禁这个，这个概念怎样呢? 在今天的频段上有一个灵活性在2G和3G频段上，把20兆频谱资源都用上，那么你最高可以在局域地区达到一百兆BPS承载能力， 但是目前都是处于研究，还没有进入到完整整个体系结构的阶段，这个更多是怎样把现有的无线技术综合起来，核心网络里，最重要一点从现在开始引入移动软交换，
这个基本上是3GPP目前在做的一些3G无线技术上的演进，在这个后面大家又讲了很多。
以达到使我们整个核心网的运营成本进一步降低，在这个基础上，再引入向IMS演进，IMS演进一个可以给我们提供更多新业务，第二长期来说，把我们核心网络，演进到电信级的有控制的全IP的核心网络， 而且这个基础之上，能够实现移动和固网的融合，这个是3G本身的主要演进方向，这个之外，刚才第二个问题，跟其他无线技术的关系，比如WIMAX的关系，对我们来说大家知道，我们是在这些3G技术上的一个全球领导者，这个之外我们也是WIMAX 论坛成员，我们认为不是竞争性技术，第一从整个3G或者蜂窝移动技术，要实现两个目标一个是大范围覆盖，无缝的覆盖，移动范围任何时间任何地点都可以用到这些业务，第二要支持我们个人化的手持的比较小的终端， 然后这个基础上，当然也能够扩大到PC终端，倒过来如果说到WIMAX起点是另外一个起点，我们的看法叫做固定无线式起点，比如现在是802.16B，下一阶段还有802.101，有一定的移动性， 还有一个起点针对PC用户，BC用户和手持终端的差别就是不是随时随地都在用，但是更重要的是体现在一个热点地区，等等， 我们认为应用场合不完全一样，3G增强型和3G增强型往后演进，我们叫做移动宽带这个概念， 我们认为应用场合不完全一样，3G增强型和3G增强型往后演进，我们叫做移动宽带这个概念，在移动环境下，无缝环境下实现宽带，WIMAX叫做无线宽带，叫做固定加上一些有线移动性，也来提供移动宽带接入的能力，这个应用不完全一样，如果说到时间表上，是这样一个情况，大家可能都知道，HSDPA已经基本上今年明年开始进入商用，相应的你对于WIMAX，有的叫做16B的这样的系统，更多是天线对天线，叫做试线这样固定方式的无线连接，带上一定的移动性，更多可能是有些厂商声称07年，考虑到标准化进程，说不定会再迟一点的时间表，并不是完全同一个时间，在蜂窝技术上，引入移动宽带，实际上还会给161会更早一些。
说到标准化来说也不完全一样，基本上在R11，制定806.1，这个标准里制定第一第二层标准，在WIMAX定义网络层刚刚开始，针对有线移动性的标准，如果从整个标准化进程，在网络刚刚起动这个角度来看，相应来说，它离带上移动性的商业化，还是有一定比较长的若干年时间在中间，所以总体来说，我们认为这两个并不是矛盾基础，一个更多实现HSDPA也好，HSUPA也好，3G蜂窝技术进一步演进也好，实现移动宽带，一个更多对固定无线环境下，带上一定游物性和可携带 .
渡边文夫:现在讲到3G和WIMAX的关系，3GPP一直在讲长期的演进，现在我们正在讨论一些要求我不知道最后选择哪种技术。不知道是加强型的CDMA2000还是WIMAX，但是我认为加强型3G，它是一个更完善的网络，我们必须要使得我们的网络来允许我们进行任何方式的连接，而不管这个2G和3G当中的无线网络是什么类型，4G就代表我们会有一个新的下一代通信代替3G，3GPP和3GPP2他们所讨论技术是非常相似的，实际上这些技术之间本身并没有界限，我认为16E使用的技术是非常相似的。
所以，我觉得我们如果去区分什么是3G，什么是B3G那是没有太大意义的，如果我们的这种接入方式是客户满意的，那么就是最好的。
讲到WIMAX，我认为现在的标准仍然对于移动性还不足够，在WIMAX论坛，我们需要和运营商、服务提供商更多的合作，来界定这个标准，直到今年年末，运营商在寻求使用无线接入的技术。而我们现在更加注重制定这个各种各样的标准。
曹淑敏:谢谢渡边文夫先生，从介绍几种技术的进展，谈到包括KDDI公司对这个的看法，我想这里也特别谈到希望杨院长回答一下，因为各种技术，特别是多种技术出现以后，现在的3G尤其跟WIMAX之间，从研究院的角度，杨院长怎么看待。
杨泽民:刚才卢勇先生和渡边文夫先生讲得很好，补充一点，WIMAX和蜂窝系统出发点不一样，蜂窝系统是窄带很好覆盖移动入手，不断增加带宽，满足宽带需要，
WIMAX正好倒过来，是从固定无线，但是很宽的带宽开始，它试图不断增加自己的移动性，和覆盖的范围，这个出发点不一样。然后虽然从目标上来说，说起来都是将来是大覆盖，然后高速移动， 然后很宽的带宽，但是实际上因为出发点不同，还有一个很重要的原因，就是任何一个事物，从概念上到一个可以实际的使用的系统需要花时间，这一点正好我们蜂窝系统从模拟到2代，到今天已经一二十年时间了， 所以它的整个全球来用，它的标准的工作，商用化的工作是花了十几年时间，现在从WIMAX来说，我觉得坦率来讲，要完成整个网络里，像这样一些控制，这些标准化，商用化是要花时间的，所以这样，这个时间上的差异，很可能会对一个概念上的技术，能不能在商业上取得预期的效果。
另外我补充一点，脑子里有一些形象的比喻，我就觉得《水浒》里有铺刀，有短刀，但是他们擅长做的事情是不一样的。铺刀可能是在某些场合用起来很顺手，但是短刀在性外一些场合，还有一个你用菜刀和一把小刀子都能切菜，但是做同样一件事情，两个类似的技术体验也是不一样的，我想大家能够体会我想表达的意思，谢谢大家!
曹淑敏:谢谢，大家谈到多种技术和网络发展的时候，已经谈到网络融合，融合也是一个非常大非常热点的一个问题。
也有很多问题是关于融合的，有的是网络层面，有的是业务层面，有的是终端层面。
我想从网络层面，固定和移动网的融合的角度，希望嘉宾能够回答一下。
一个是如何看待，另外在融合过程中，会有什么样的瓶颈。先请朗讯，包括IMS在融合过程中的作用和问题，也请何总先回答一下。
何其锐:我想更多是说满足用户的需要，用户满意度最重要，我们作为用户你我都是，我们用什么接入，我们用手机，家里有家里电话，公司有公司电话，家里可以用宽带，各种接入都可以使用到，但是使用各种不同接入网络的时候，可能取得的信息不一样，但是我们是不是希望在各种接入里，对我们无线接入有线接入都能取得一样的业务，一样的服务，一样的应用，一样的内容，这是我们所需求的，所以带来推动到这个网络融合的需要。
昨天奚部长也提出，新技术市场要推动，也要有技术支持，现在今天这个时间，既然有这个市场驱动需要各种业务，各种技术的融合，昨天奚部长也提出，新技术市场要推动，也要有技术支持，现在今天这个时间，既然有这个市场驱动需要各种业务，各种技术的融合，去年谈还可能是概念的问题，各地从朗讯的角度来说，在全球一百多个实验网络，有好几个，商用网络已经开始部署， 运营商能够把它的各种固网和无线网络融合，能够达到那个层次，渡边文夫先生说的，将来不仅仅是无线空中接口上引进速率提高，更多是将来整个网络配合到无线接入跟有线接入各种用户需要。
曹淑敏:业务融合方面，非常典型的，也是当前讨论非常热点问题，就是视频业务，电视业务，手机和电视的结合也是大家非常关注的话题，这有一个特别的问题，也是问在日本有没有这方面的经验，手机视频和手机电视方面，有没有具体的，哪些节目特别受用户反映的，比如电视剧，电影，有没有这样的业务是不是已经在开展了，在日本。请渡边文夫先生回答一下。
渡边文夫:在日本已经有一些手机能够承载广播业务，手机不仅能够接收广播电视业务，还能够提供综合性服务，比如说电视和网络比如说一个用户他在看电视，同时它可以看电视，或者很快跳到另外一个购物网站，这样的话，就实现了广播和电信网的融合。
同时，我们还有调频，同时我们在这种情况下，也会有一种结合的服务。你可以听音乐，然后也可以去各个音乐公司的网站来购音乐CD。同时还可以听收音机，所以各个服务的融合也是非常重要的。
曹淑敏:3G为业务融合，尤其为移动通信的发展，创造了更大的空间。在手机上，跟各种各样的业务的结合，已经成为可能。在移动新业务融合同时，我想终端如何去满足这种需求，也是非常重要的。
我们是不是也请一位终端厂家的代表，来回答一下在终端方面如何满足这种需求的，是不是请王院长回答一下。
王彤:我们讲竞争的时候，讲到3G与WIMAX差异的时候，我们讲融合，但是在技术原始成长过程中是不同的，但是从业务的整合，何总也说了，业务的整合是把所有的网络资源用上，并没有那么大的分别，从用户的感受更没有。到了终端也就是到了用户手上的时候，实际上已经分辨不出用什么样的技术，或者采用什么技术网络，刚才和KDDI同样情况，用同样的卫星，在韩国日本同时开了通过数字广播用手机看电视，今年已经开通了卫星的BMD业务，马上要开通地面波的BMD业务，对手机的要求也就更高了，不但能够通话中可以互相可视，同时还可以通过卫星来看高清晰度的数字电视或者通过地面波看高清晰度电视，这里面我觉得既有融合，也产生了竞争，卢总讲到MBX，也是通过广播信道来传达，但是现在3G是这样的一个提供，我们刚才说了HSDPA或者UPA，也就是三兆上行，或者14兆下行，广播要比这个带宽还要宽，质量还要好。
所以，我感觉在终端看到的融合，远远比我们看到的系统或者技术本身的融合要来得强烈得多，或者以后的移动通信终端很有可能就是一个数字电视终端，同时也是一个3G或者后3G的一个终端，包括里面的现在我们说的3G加WIMAX，等等这些，只不过用在不同的场合，如果有需求，什么都可以做，单一的也可以，综合的也可以。谢谢大家!
曹淑敏:刚才谈到网络、终端、业务，还有很多问题是关于这方面的，关于整个3G的，我想3G的话题花很长时间都探讨不完，由于时间关系，这个里面很多问题我们无法回答， 但是最后一个问题，我们还是交给主办方杨院长，这个问题是说电信研究院举办这样的会议，是不是预示着，尤其这次会议是不是预示着中国3G牌照是不是很快会落实，另外大家很感兴趣，明年电信研究院是不是要再举办这样的会议。现在我们请杨院长来回答，同时对大会做总结。
杨泽民:还是谈到发牌照时间，电信研究院按照信息产业部的整个部署，从一开始，从标准的制定到技术实验，到我们整个的产业化的过程，我们之所以用了三四年的时间来做，我们就是想用这样一个给消费者能够带来新的弗里德技术，能够尽早的在中国实现。
另外对时间的判断，电信研究院，也是已经明确表示了我们乐观的估计了。我在想还是借这个时间，再谈一些，跟大家可能很关心的事情。
先还是从网络的融合来讲，今天我们这个峰会是3G的峰会，我们在谈蜂窝系统不断演进到今天，大家也发现了，在这个会上，我们实际上还谈到WIMAX，谈到将来的互补，实际上马上要面临的支持我们各种需求的一个网络的环境是什么样的?
是一个融合的环境，我就先说为什么。我还是先举一个例子，大家在旅行的时候，往往需要用小剪刀的，但是很少有人把自己家里很用好的小剪刀带在身上，而不得已用类似于瑞士军刀带在身上，我们将来需要一个无缝的网络环境，它能够在任何时间，任何地点满足你的通信的要求，我先问大家一个问题，我就用蜂窝不就可以了吗?我为什么还要互补有什么必要考虑网络融合问题呢?
原因很简单，其实就是价格问题，因为无线的频率是有线的，像蜂窝这样的能够在很大的范围来覆盖的，它实际上在频率提供众人使用的它是有它的一定的相对的困难的。
反过来像WIFI这样的，说的再小的蓝牙这样只供一家使用的，最小的是固网，这个时候可以使用供你使用的带宽是非常大的。
这里面区别是什么呢?在众人来共同使用一个有限的资源的时候，这个价格必然要上涨的。
我希望可以随时随地的来使用很宽的带宽，但是同时希望我付出的费用越小越好，所以这样，实际上我希望技术可以使得我必须在广阔范围活动的时候，我支付比较高的价格。
但是一旦我到了我的办公室和我的家里的时候，就很希望我使用同样的服务的时候，我能够用很便宜的价格。
我希望其实这一点，最后消费者是看不见的，但是作为研究院，我们希望我们的运营商能够提供由一个蜂窝系统，向WIMAX、WIFI相对的在更小的范围提供更便宜的这样的无线带宽，以及提供最便宜最大带宽的固网很好融合在一起，提供无缝的环境。
今天提供这样环境的技术已经一个接一个出现了，包括在这次研讨会上，大家谈到WIMAX技术，这个技术最大的贡献是能够把蜂窝固定无线和固网很好的完整的融合在一起。
当我在广大的区域，从雪山到郊区，到农村到市中心，到我的办公室，到我的家，我可以感觉不到，但是实际上我在用同样的宽带业务的时候，我付的费已经是不断在最优化，所以这一点我说网络的融合，首先是我们消费者希望能够用最优的价格使用这个服务的需要。
第二技术在今天已经完全可以提供这样的融合。
第三我想强调的事情，作为一个全业务运营商，它可以在这么多，可以支配的技术里来做它认为最大的一个选择和搭配，为我们的提供了这样一个无缝的环境，不同的运营商及可能它自己的选择会有差异，他在什么地方选择蜂窝，在什么地方选择WIFI还是WIMAX，还是其他无线技术，在什么情况下选择光纤到户，由于不同运营商特有的个性和竞争策略，可能会有不一样的选择，但是最终的效果，我想还是一个融合的网络环境提供给消费者，一个最优化的价格下面的一个最宽的消费带宽。
这次我想非常感谢所有在座的各位，感谢大家的关注和支持，我特别希望这次三天的峰会能够使大家对今天这一时刻，3G在全世界应用发展的情况有了最新的了解，对中国这边应该做的这些具体的准备工作，是哪些，我们应该怎么来做好这些准备工作，也有了更新更感性的了解。另外我也想非常非常的感谢支持这次研讨会的所也的全球产业界的所有公司的朋友，我相信我们共同为了来推进这个必将最后造福于我们用户的第三代移动通信技术，所付出的这些努力，我们应该怎么来做好这些准备工作，也有了更新更感性的了解。
另外我也想非常非常的感谢支持这次研讨会的所也的全球产业界的所有公司的朋友，我相信我们共同为了来推进这个必将最后造福于我们用户的第三代移动通信技术，所付出的这些努力，必将能够产生它积极的成果。最后，我想特别的感谢这次峰会上全体的演讲者，现在特别是在台上，还有这些以及在台下的演讲者，感谢他们所做的这些精彩的演讲， 他们的这些努力，使得我们这次所有参加会议的这些朋友们，能够有所收获。
我想明年大家已经看到了，其实电信研究院，我们所关心的领域不只是3G，我们也连续在举办像下一代网络，像未来的全新商业模式的社会，这样的一个社会，这些大家必须关心的这些问题的讨论，我们肯定会按照技术的发展，按照新的应用不断出现,会针对不断的一些新的热点，来组织这些必须的研讨会，最后也很希望大家能够很好的填写您的那份意见征求表，这些表格对我们今后怎么样为社会， 以这种方式提供我们的服务做好我们的工作，是非常有帮助的。祝大家中秋就快要到了，身体健康，全家多福多乐，谢谢大家!
datachinabyte@hotmail.com
