（英国《金融时报》记者克莱夫•库克森(Clive Cookson)伦敦报道）今日发布的2004-2005年度国际研发支出排行榜显示，韩国公司的年度研发支出增长幅度最为抢眼，达到40%。三星电子(Samsung Electronics)、现代汽车(Hyundai Motor)和LG电子(LG Electronics)增幅居首。

　　日本公司的研发支出增幅更为温和，为4%。美国公司在此方面继续保持良好势头，支出增幅为7%，而欧洲的研发支出仅勉强增长了2%。该排行榜由英国贸易和工业部编制，列出了全球范围内研发支出最多的1000家公司。

　　过去三年内，三星的研发支出从19亿美元增至47亿美元，对于规模如此之大的一家公司而言，这种迅速的增长令人吃惊。仅在两年之间，现代汽车的研发支出就从6亿美元增至19亿美元。

　　台湾是另外一个迅速工业化的亚洲经济体。去年台湾公司(主要是电子和半导体制造公司)的研发开支增长了17%，不过没有哪家公司堪称国际研发支出巨头。中国和印度均表现平平。许多知名的中国和印度公司的研发费用都未达到4200万美元，这是今年具备上榜资格的起点标准。

　　丰田汽车(Toyota Motor)的研发开支在日本企业中独占鳌头，去年其研发支出为74亿美元，位居排行榜第四位，排在戴姆勒克莱斯勒(DaimlerChrysler)、辉瑞制药(Pfizer) 和福特汽车(Ford Motor)之后。松下(Matsushita)位列第八。美国是唯一一个在三个研发密集型行业都表现强劲的国家或地区。这三个行业为:制药、信息科技(IT)硬件和软件。欧洲在IT和相关领域相对发展较弱，而亚洲则缺乏强大的制药行业。制药和生物科技领域的研发开支继续保持了最快的长期增长势头。

　　译者/梁子